When boxing promoter Rock Newman was selling his mansion on Dexter Terrace in NW, DC, the house was so large that potential buyers had trouble visualizing the space. Antique and Contemporary Leasing, Inc., was brought in to stage the home.   The idea was to arrange rooms like a theater set with carefully designed clusters of furniture and accessories.